消费有“调” 我也想K歌了 麦克风在等我
某日午休,一位同事在分餐时长吁一口气:“唉,好想去K歌。”一句话,引起了翻译君的强烈共鸣。我也想K歌了。
想是因为得不到。
K歌,聚集性、流动性、接触性、非必需性。
在这次疫情中,人们的生活方式发生巨大改变,K歌为代表的聚集性消费自然也受到巨大影响。
然而,即使是在防疫工作已经卓有成效的当下,对于多数人来说,K歌仍然是一个想而不敢,可望不可及的消费行为。
为什么你不在?问山风你会回来——《夏天的风》
这是5月23日拍摄的北京城区。 当日午后,北京迎来阵雨。雨后城市天际线与蓝天白云构成了一幅美丽图画。新华社记者 孟鼎博 摄
“等疫情结束了,咱们……”在一季度战疫最为艰巨的时刻,各式报复性消费的愿望在朋友圈和抖音比比皆是,“咱们去撸串”“咱们去火锅”“咱们走遍神州大地”“咱们去K歌”……
然而二季度都快过完了,说好的“报复性消费”呢?
在24日召开的国新办新闻发布会上,国家发展改革委副主任宁吉喆也给出了符合大家感知的答案。
他表示,种种数据表明,随着经济持续恢复和复工复产的推进,我国消费规模扩大和结构升级的大趋势没有改变。但“报复性消费”不一定准确,恢复性消费是肯定的。
消费市场需要人气,人气就是流量,没有流量对于线下消费场景就是噩梦。我们经常在一家东西老贵的店里徘徊半天啥也不买,店员也不会嫌烦,目的就是你的到来就是人气,会对其他潜在消费者形成潜在影响力,道理就在此。
然而,线下的人气往往就意味着聚集,这正是防疫工作重点针对的现象之一。
K歌不是不行。事实上,在5月8日,国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制就发布了《关于做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。《意见》指出,采取预约、限流等方式,开放影剧院、游艺厅等密闭式娱乐休闲场所。
但是从许可到迈出真正这一步,到大家都恢复到和以往一样——想到就去做到的消费状态,还有一个心理建设过程。
也许,这有待于大家什么时候能够消除掉“病毒总在什么没注意的地方盯着自己,贱嗖嗖地‘嘿嘿嘿’笑着,令人后脖子发凉”的感觉才能实现。
没有你的日子里我会更加珍惜自己——《大约在冬季》
3月28日,中山沙溪镇的一位服装主播在直播带货。为尽快走出疫情影响和推动经济高质量发展,首届时尚沙溪3·28直播节暨沙溪休闲服装网络特卖会在该镇淘宝直播基地举行,沙溪镇党政领导也上阵客串主播带货,积极推广该镇休闲服装产业的电子商务发展创新模式。 新华社记者 刘大伟 摄
在病毒阴影“嘿嘿嘿”的压制下,“宅经济”兴起,许多消费需求从线下向线上转移。
比如直播电商,直播带货在2020年的疫情期间迎来真正高光时刻。助力武汉的系列行动,远比2019年或者更早的某些时候,还要靠刷的数据要亮眼得多。
据第45次《中国互联网络发展状况统计报告》数据显示,截至2020年3月,我国网上外卖用户规模达3.98亿,占网民整体的44.0%。疫情期间,餐饮业遭遇重创,美团的骑手倒是新增了95万人。
此外还有,今年一季度,中国游戏产业实际销售收入实现阶段性、爆发式增长,游戏市场实际销售收入732.03亿元,比2019年第四季度增长了147.43亿元。
——直播“买买买”,外卖“吃吃吃”,网络游戏“干得漂亮”。
近年来,中国移动互联网的发展,已经把许许多多的消费场景从线下的大空间挪到了手机上。这也是中国在应对疫情时,“宅经济”能够迅速成型并发挥作用的基础。
但线上再红火,也很难想象所有人都乐于关在家里完成在线“吃喝玩乐”成为常态。
别的不说,翻译君其实尝试过自己在家用K歌APP试着喊两嗓子,但总感觉“没内味儿”,且邻居及邻居家的小狗都非常反感我这种行为(不信你试试)。
APP唱K、外卖、打游戏等“宅消费”,和一群朋友在KTV瞎嚷嚷、吆五喝六地在小店涮锅子撸串,三五好友一起约起来去旅游等聚集消费,体验上还是有本质的不同的。
消费更加多元,这与疫情无关,而是我国近年来经济社会发展转型升级而带来的必然结果。
但是,我想K歌了,疫情压抑住的“High”的部分,并不意味着需求就没了。
爱滴魔力转圈圈——《触电》
3月13日,在重庆小天鹅火锅标准化生鲜火锅外卖的门店内,后厨的工作人员为生鲜火锅外卖订单备菜。疫情期间,在“火锅之都”重庆,当地通过线上点单、“零接触”配送等方式,让老百姓在家里也能吃上热腾腾的火锅。
报复性消费没有到来。除了疫情因素之外,消费要有钱花才行,消费也要让大家没有后顾之忧、都有收入,才能真正激活。
线上很火这是事实。互联网企业一季度的日子过的都还不错是事实,通过一季报可以看出来。
美团增加了95万骑手,不知道有多少来自转行的KTV服务员?
根据天眼查发布数据显示,2020年一季度,我国有46万家企业在此期间注销或者吊销。但也能看到,同期有322万家企业新增,其中超过46.12%的企业为批发和零售业,这也意味着可能有数百万位新的卖货“老板”诞生。
今年的政府工作报告,万字篇幅为近年最短。谈就业却单独用了一个章节,全部8个章节,谈及就业的就有6个,报告全文中“就业”一词更是出现了多达39次。
报告指出,财政、货币和投资等政策要聚力支持稳就业。今年财政新增赤字和发行抗疫特别国债达2万亿元,主要用途就是保就业、保基本民生、保市场主体,包括支持减税降费、减租降息、扩大消费和投资等。
就业与消费相互促进,这是一个需要真正“转”起来才能健康的循环。
唱出你的热情,伸出你双手,让我拥抱着你的梦——《明天会更好》
成都万年场街道万象润街特色商业街区,允许商贩临时占道经营。来源:成都商报
今年三月份,成都市发文,允许设置临时占道摊点摊区、临街店铺临时越门经营、大型商场开展占道促销、流动商贩贩卖经营、互联网租赁自行车企业扩大停放区域。两个月下来,成都市新增了8万个就业岗位。方便了百姓生活,给8万人增添了生计,这一特别举措让成都这座城市在经历疫情之后,迅速恢复了烟火气,生机勃勃。
消费是一轮生产的终点,也是下一轮再生产的起点。只有产品或者商品进入最后消费环节,实现了“惊险的跳跃”,整个生产过程才算完成,再生产才能顺利进行。
其实,无论是线上还是线下,无论是保证安全前提下的聚集还是独自放飞,无论是消费者还是提供消费服务的生产者,关于消费的需求和推动力,一直都在那里,而且更加多元。
留得青山,赢得未来。
我也想K歌,麦克风在等我。(财经翻译官黄博阳/文)
免责声明:新闻资讯来源于合作媒体等,不代表本网观点,仅供参考,并不构成投资建议,风险自担。如涉版权,联系处理。
- 小度首届全屋智能服务商大会落幕,推出"菁英服
- 慧博科技:一文读懂2024零售数字化最新趋势,
- 三年累计赔付近50万件沪惠保守"沪”在身边
- 展望游戏行业2024:AI进入新阶段小游戏发展迅
- 游戏行业2024新品供应拉开序幕市场有何期待?
- A股游戏板块回暖明显三大利好提振市场信心
- 《征战,中国稀土Ⅱ》吴海明:"把脉”中国稀土
- 赋能金融客户全链营销,「营销科学AIA」助力证
- 西安温州商会第八届理事会就职庆典大会在西安
- 高能环境科研成果荣获2023年度环境保护科学技
- 全国首个城中村微型消防站建设管理标准获批立
- 以“大党建”培根以“大思政”铸魂打造研究生
- 数智化办学定位内涵与提升思想政治教学质量
- 美素佳儿AIGC有声绘本,用妈妈的声音陪伴孩子成
- 忧遁宝旗下忧遁草海参肽牡蛎肽阿胶肽上线上市
- "投资东南亚国家的机遇与挑战”圆桌会议在北京
- 强化风险减量服务落地中国人寿财险组织开展国
- 巨湾技研携手亿航智能研发全球首个eVTOL航空器
- 诚意巨献!周六福二十周年故事大片《不止远方
- 惠民生、暖民心中国人寿财险天津市分公司奋力
- 君品谈|林毅夫:君子和而不同
- 国通星驿数字商业战略重磅发布携手生态合作伙
- 保费不变,保障再升级!2024版"沪惠保”正式上
- 数字化共赢:蚂蚁数科携手华润啤酒,打造白酒
- 酿造匠心,传承经典:华润啤酒三十年品牌之路
- A股春风送暖公募积极分红工银瑞信多措并举持续
- 德施曼智能锁,走向AI+大时代——2024德施曼全
- 金沙酒业春糖盛典:三大论坛领航白酒新思考
- 百度教育行业AIGC营销解决方案全新升级,为客
- 家用中央空调好不好?看完约克VRF中央空调就知
- AI财富风暴来袭,泼天富贵如何接?
- 中央空调哪个好?约克中央空调YES-will系列给
- 约克VRF详解——春季装修黄金期一定要选这样的
- 华润啤酒2023年业绩斐然,啤白双赋能助力共成
- 啤酒故事,从"醴”开始:华润啤酒述说中国酿造
- 38大促外呼接通率56%,GMV增长近300%,慧博科
- 连续三年双位数增长,舍得酒业70亿营收之后,
- 企业经营,可以靠这款新型"财神”
- 华润紫竹药业毓婷品牌:春日心动之旅,"毓见”
- 超快充电池出货量第一,巨湾技研出席中国电动汽
- 围绕百度文心大模型提速智能创新,小度多款产品
- 昆仑健康保险上海分公司积极开展"3·15金融消
- 微拉美学术江湖——造星计划,助力医美行业高
- 百年公交化身"消保专车”招行信用卡打造消保知
- 组团上车游百度,爱采购财富游学团助推中小企业
- "绿色+科技”天加为社会经济高质量发展"蓄势赋